Karanesa IPA

(6 intermediate revisions by one other user not shown)

Line 28:

|-

| k || k || k || k in ''mas'''k'''''

| dɮ || || ll || ~~Similar to tl~~ in ~~English~~ ''~~axolo~~'''tl'''''<ref>In some dialects, /dɮ/ is pronounced extremely close to this example, as [dɫ]. However, this sound is prototypically produced as an affricate, like pronouncing [dʒ] and [l] at the same time.</ref>

| dɮ || || ll || ttle in ''bo'''ttle''''' (General American)<ref>In some dialects, /dɮ/ is pronounced extremely close to this example, as [dɫ] or [ðɫ]. However, this sound is prototypically produced as an affricate, like pronouncing [dʒ] and [l] at the same time.</ref>

|-

| g || g || g || g in '''''g'''ame''

Line 54:

| o || o || ó || o in Spanish ''perr'''o'''''

|-

| s || s || s || s in ''ma'''ss'''''

| s || s || s || ss in ''ma'''ss'''''

| iə̯ || || î || m in ~~English~~ '''''m'''~~ark~~''

| iə̯ || || î || ia in ''al'''ia'''s''<br>ere in ''h'''ere''''' (Received Pronunciation)

|-

| z || z || || s in ''tea'''s'''e''

| z || z || || se in ''tea'''se'''''

| aə̯ || || â || Similar to ~~Received Pronunciation~~ '''''~~are~~'''''

| aə̯ || || â || Similar to ''t'''ar''''' (Received Pronunciation)

|-

| dz || || z || dz in ''ku'''dz'''u''

| uə̯ || || û || oa in ''g'''oa'''t''<~~ref~~>~~While written as uə̯, common allophones for this sound are [ɯɵ] and [ʌː], both of which are similar to this vowel~~ in ~~various English dialects.</ref>~~

| uə̯ || || û || wha in '''''wha'''t''<br>wer in ''po'''wer''''' (Received Pronunciation)

|-

| ʃ || sh || sh || sh in ''ma'''sh'''''

Line 70:

|-

| f || f || f || f in '''''f'''ather''

| a || a || a || Like a in ''f'''a'''ther''

| a || a || a || Like a in ''f'''a'''ther''<ref>Especially good approximation in Southern American English.</ref>

|-

| θ || th || th || th in ''ma'''th'''(s)''<ref>Example word is usually plural in Britain and Australia.</ref>

@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 | k || k || k || k in ''mas'''k'''''
-| dɮ || || ll || Similar to tl in English ''axolo'''tl'''''<ref>In some dialects, /dɮ/ is pronounced extremely close to this example, as [dɫ]. However, this sound is prototypically produced as an affricate, like pronouncing [dʒ] and [l] at the same time.</ref>
+| dɮ || || ll || ttle in ''bo'''ttle''''' (General American)<ref>In some dialects, /dɮ/ is pronounced extremely close to this example, as [dɫ] or [ðɫ]. However, this sound is prototypically produced as an affricate, like pronouncing [dʒ] and [l] at the same time.</ref>
 |-
 | g || g || g || g in '''''g'''ame''
@@ Line 54: / Line 54: @@
 | o || o || ó || o in Spanish ''perr'''o'''''
 |-
-| s || s || s || s in ''ma'''ss'''''
+| s || s || s || ss in ''ma'''ss'''''
-| iə̯ || || î || m in English '''''m'''ark''
+| iə̯ || || î || ia in ''al'''ia'''s''<br>ere in ''h'''ere''''' (Received Pronunciation)
 |-
-| z || z || || s in ''tea'''s'''e''
+| z || z || || se in ''tea'''se'''''
-| aə̯ || || â || Similar to Received Pronunciation '''''are'''''
+| aə̯ || || â || Similar to ''t'''ar''''' (Received Pronunciation)
 |-
 | dz || || z || dz in ''ku'''dz'''u''
-| uə̯ || || û || oa in ''g'''oa'''t''<ref>While written as uə̯, common allophones for this sound are [ɯɵ] and [ʌː], both of which are similar to this vowel in various English dialects.</ref>
+| uə̯ || || û || wha in '''''wha'''t''<br>wer in ''po'''wer''''' (Received Pronunciation)
 |-
 | ʃ || sh || sh || sh in ''ma'''sh'''''
@@ Line 70: / Line 70: @@
 |-
 | f || f || f || f in '''''f'''ather''
-| a || a || a || Like a in ''f'''a'''ther''
+| a || a || a || Like a in ''f'''a'''ther''<ref>Especially good approximation in Southern American English.</ref>
 |-
 | θ || th || th || th in ''ma'''th'''(s)''<ref>Example word is usually plural in Britain and Australia.</ref>